ピンインの韻母 'un' は省略された母音の組み合わせの三番目かつ最後のものです。完全な形は 'uen' — 丸みを帯びた 'u' から始まり、短い 'e' を通り抜け、鼻音の 'n' で終わります。頭子音が加わると、'e' が綴りから消えます。
規則
'uen' が頭子音の後に続くとき、'un' と書かれます。'e' は書き方から取り除かれます。
- 'l' + 'uen' → lùn（理論）と書く
- 'ch' + 'uen' → chūn（春）と書く
- 's' + 'uen' → sūn（孫）と書く
- 'zh' + 'uen' → zhǔn（正確な）と書く
'uen' が単独（頭子音なし）の場合は、'w' スターター規則を使って wén になります。'e' はこの単独の形で見えたままです。
発音にとってなぜ重要か
'chūn' と言うとき、'u' から 'n' に直接ジャンプしてはなりません。その間に微妙な 'e' の音があります。口は丸みを帯びた 'u' の位置から滑り始め、中央で開いた 'e' を短く通り抜け、それから舌先を上に押し当てて鼻音の 'n' の終わりを作ります。
'e' のグライドなしでは、音節が平板で不完全に聞こえます。鼻音の終わりが閉じる前に、中央で母音が少し開くようにしましょう。
完全な省略パターン
ピンインには同じ論理に従う三つの省略韻母があります：
- 'iou' → 'iu' — 中間の 'o' が省略
- 'uei' → 'ui' — 中間の 'e' が省略
- 'uen' → 'un' — 中間の 'e' が省略
どの場合も：
- 省略は頭子音がある場合にのみ起こります。
- 隠れた母音は綴りから取り除かれますが、発話では微妙なグライドとして残ります。
- 単独の形（'y' または 'w' を使う）は完全な綴りを保ちます。
練習
ゆっくりこれらの言葉を言い、'u' → 'e' → 'n' のグライドを自然に流しましょう：
- kùn（眠い）：鼻音の閉じる前の短い開口部を感じてください。
- gǔn（転がる）：中間の 'e' が音節の鈍い音を防ぎます。
- rùn（潤っている）：'u' と 'n' の間で母音が呼吸するようにしましょう。
ここでは隠れた母音がより軽い
un の真ん中の e は、ui のものよりさらにかすかです。続く鼻音に引っ張られて、明るい e ではなく柔らかく中立的な渡り音へとゆるみます。ですから chūn（春）は、丸めた u から、あの穏やかな真ん中を通って、n へとほどけていき、完全な母音に開くことは決してありません。j、q、x の後にはひねりもあります。jūn（軍）は実は jü に n を足したもので、見えない点と同じように、これらの声母の後の u はひそかに ü なのです。
重要なポイント
三つの省略規則すべてが一つの原則を共有しています：ピンインは時に聞こえるより少なく書きます。欠けている母音は、目のためではなく、口のためのガイドです。短く書いて、完全に発音する。
