ピンインで韻母 'iu' を見るとき、それは省略形です。完全な基底母音の組み合わせは 'iou' — 三つの音が混ざり合ったものです。しかし、頭子音が加わると、中間の 'o' が綴りから省かれて短くなります。ただし、その音は完全には消えません。
規則
'iou' が頭子音の後に続くとき、'iu' と書かれます。'o' は書き方から取り除かれます。
- 'l' + 'iou' → liú（流れる）と書く
- 'n' + 'iou' → niú（牛）と書く
- 'j' + 'iou' → jiǔ（九）と書く
- 'd' + 'iou' → diū（なくす）と書く
'iou' が単独（頭子音なし）の場合は、'y' スターター規則を使って you になります。この場合、'o' は綴りに見えたままです。
発音にとってなぜ重要か
'o' は書き方から消えても、発話では完全には消えません。'liú' と言うとき、口はまだ 'i' と 'u' の間で微妙な 'o' の音を通り抜けます。母音の組み合わせは口の前方（'i' がある場所）から中央（'o' がある場所）を通り、丸みを帯びた後方（'u' がある場所）で終わります。
'o' を完全に飛ばして 'i' から 'u' に直接ジャンプすると、音節が慌ただしく不自然に聞こえます。綴りが二文字しか示していなくても、口に三つすべての位置を通過させましょう。
声調記号の位置
'iu' の声調記号は常に最後の母音字、つまり 'u' に置かれます。そのため liú、jiǔ、diū と書きます。これは声調記号の配置に関する一般規則に従っており、別の記事で詳しく取り上げます。
練習
最初はゆっくりこれらの言葉を言ってみましょう。'i' から軽い 'o' を経て 'u' へ滑る感覚をつかんでください：
- liù（六）：i → o → u、'u' に下降声調。
- qiú（ボール）：微妙な 'o' がグライドの中央にあります。
- xiū（休む）：母音の組み合わせを滑らかに流しましょう。
「you」という単語の中に隠れている
完全な iou を感じる一番簡単な方法は、あなたが普段から絶えず口にしている単語を借りることです。yǒu（有、持つ）です。単独では韻母は you と綴られ、o がはっきり見えていて、yǒu はまさにその i-o-u の渡り音です。さて子音を加えると、o はページからは消えますが、口からは消えません。liù（六）は l にあの同じ yǒu の母音を足しただけです。もし liù が短く詰まって聞こえるなら、まず yǒu と言ってから l を付けてみてください。隠れた o が自然に戻ってきます。
重要なポイント
子音の後に 'iu' を見たら、それが 'iou' の短縮形であることを覚えておいてください。短く書いて、完全に発音する。隠れた 'o' が母音を滑らかで自然に保ちます。
