利用規約
最終更新日: 2026-06-16
AI翻訳。英語原文をご覧ください。
Pinyinizeをご利用になる前に、以下の規約をよくお読みください。アカウントを作成したり、サービスのいずれかをご利用になることで、これらの規約に同意したものとみなされます。
1. 規約への同意
Pinyinizeにアクセスしてご利用いただくことで、本利用規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、サービスをご利用いただけません。当社はいつでも規約を更新でき、変更後も引き続きご利用いただくことで改訂された規約への同意とみなされます。
2. サービスの説明
Pinyinizeは、中国語からピンインへの変換、ピンインから中国語への変換、AIによる中国語翻訳、レベル別中国語リーダーなど、中国語学習と作業効率化のためのツールを提供します。一部の機能は無料で利用できますが、プレミアム機能にはクレジット、リーダーパス、または利用時に表示されるその他の有料アクセスが必要になる場合があります。
3. アカウント登録とセキュリティ
メールアドレスを使ってアカウントを作成できます。ログイン情報の機密保持、およびアカウント上で行われるすべての活動についてはお客様ご自身の責任となります。正確な情報を提供し、常に最新の状態に保ってください。アカウントへの不正アクセスが疑われる場合は、直ちにご連絡ください。当社は本規約に違反するアカウントを停止・削除する権利を有します。
4. クレジット制度と支払い
プレミアム機能は、クレジット、リーダーパス、またはその他の有料アクセス方法で利用できる場合があります。価格と含まれる機能は購入前に表示されます。クレジットには、購入時またはトライアル開始時に指定される有効期限が設定される場合があります。期限切れのクレジットは復元できません。返金のご要望は個別に対応します。返金が妥当だと思われる場合は、購入後14日以内に[email protected]までご連絡ください。当社はいつでも価格を変更する権利を有しますが、過去の購入は価格変更の影響を受けません。
5. 不正防止・悪用防止ポリシー
新規ユーザーは無料トライアルを1回のみ利用できます。当社は仮名化された識別子（ハッシュ化された支払い情報およびメール情報など）を使用して、複数アカウントの作成によるトライアルの重複取得を含むトライアルの悪用を検知・防止しています。トライアルの悪用、変換サービスへの自動・スクリプトアクセス、レート制限の回避、クレジット制度の不正利用は、返金なしでのアカウントの即時停止・削除の原因となります。不正防止識別子は、不正行為防止の正当な目的のため、適用されるデータ保護法に基づきアカウント削除後も保持されます。
6. 知的財産権
Pinyinizeアプリケーション、そのデザイン、コード、ブランドはPinyinizeの知的財産です。送信したテキストはお客様の所有物のままです。本サービスで生成された出力は、目的を問わず自由に利用できます。当社はサービス改善のため、匿名化および集約された利用傾向を使用する場合がありますが、このデータからお客様や元のテキストを特定することはできません。一部の機能では、ライセンス付きまたはオープンソースの言語リソースを使用しています。帰属表示の詳細はライセンスページをご覧ください。Pinyinizeアプリケーションをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコード抽出しようとすることはできません。
7. 利用規定
お客様は以下の行為を行わないことに同意します：違法・有害・脅迫的・虐待的なコンテンツや他者の権利を侵害するコンテンツの送信；サービスまたはそのインフラへの不正アクセスの試み；事前の書面による許可なく自動化ツール（ボット、スクレイパー等）を使ったサービスへのアクセス；サービスの妨害・中断またはインフラへの過負荷；他者や組織へのなりすまし。
8. AIが生成するコンテンツに関する免責事項
当社のAI機能は、役立つ言語出力を生成するためにサードパーティの言語サービスを使用します。正確性を目指していますが、AI生成の出力には、特に珍しい用語、専門的な表現、文脈が曖昧な場合に誤りが含まれることがあります。専門的、学術的、または公式な出版物でAI出力を唯一の根拠として使用する場合は、必ず手動で確認してください。Pinyinizeは継続的に改善していますが、誤りのない結果を保証することはできません。
9. 責任の制限
Pinyinizeは「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供され、明示的または黙示的なあらゆる種類の保証はありません。法律で許可される最大限の範囲において、Pinyinizeは間接的・付随的・特別・結果的または懲罰的損害、逸失利益・収益、データの損失・利用・信用の損害に対して一切責任を負いません。当社の総責任は、請求の12ヶ月前にお客様が支払った金額を超えません。
10. サービス終了
アカウント設定からいつでもアカウントを削除できます。当社は、本規約に違反した場合、不正行為に従事した場合、またはサービスを悪用した場合、アカウントを停止または削除することがあります。終了時には、プライバシーポリシーに従って個人データが削除されます（第5条に記載の不正防止識別子を除く）。有因解約時に未使用のクレジットは没収されます。
11. 準拠法
本規約は適用法に従って規律・解釈されます。本規約またはサービス利用に関連する紛争は、まず誠実な交渉によって解決を試みます。交渉が不調に終わった場合は、Pinyinizeが運営する管轄の裁判所に付託されます。
12. 規約の変更
当社はいつでも本利用規約を改訂することができます。重要な変更を行う場合は、アプリ内の通知バナーで登録ユーザーにお知らせし、「最終更新日」を更新します。変更後も引き続きサービスをご利用いただくことで、改訂された規約への同意とみなされます。更新された規約に同意されない場合は、サービスの利用を中止し、アカウントを削除してください。
13. お問い合わせ
本利用規約についてご質問がある場合は、[email protected]までご連絡ください。