Apprenez les caractères en pratiquant votre lecture
Des histoires adaptées à votre niveau reprennent les caractères que vous apprenez dans un contexte réel, pour mieux les retenir. Touchez un mot pour voir son pinyin et son sens en lisant.
Suivez votre progression gratuitement
Créez un compte gratuit pour suivre votre progression sur les caractères. Procurez-vous un pass pour accéder à toute la bibliothèque.
L'heure du thé
喝茶
Hē chá
J'ai faim ce matin
饿了
È le
Appeler grand-mère
给奶奶打电话
Gěi nǎinai dǎ diànhuà
Il pleut
下雨了
Xiàyǔ le
Il fait froid aujourd'hui
今天很冷
Jīntiān hěn lěng
Ma grande famille
我的大家
Wǒ de dà jiā
Acheter des bonbons
买糖
Mǎi táng
Une journée chargée
忙碌的一天
Mánglù de yìtiān
Acheter du lait
买牛奶
Mǎi niúnǎi
Une journée venteuse
今天风很大
Jīntiān fēng hěn dà
J'aime les pandas
我爱熊猫
Wǒ ài xióngmāo
La rentrée
开学了
Kāixué le
J'aime chanter
我爱唱歌
Wǒ ài chànggē
Acheter des baozi
买包子
Mǎi bāozi
Vendre un ordinateur d’occasion
卖旧电脑
Mài jiù diànnǎo
Acheter des fruits
买水果
Mǎi shuǐguǒ
Un oiseau apprend à voler
小鸟学飞
Xiǎoniǎo xué fēi
Acheter des billets de train
买火车票
Mǎi huǒchēpiào
Un nouveau camarade de classe
新同学
Xīn tóngxué
La cuisine chinoise
我爱吃中国菜
Wǒ ài chī Zhōngguó cài
Mettre la table
我来摆桌子
Wǒ lái bǎi zhuōzi
Compter mes pièces
数钱
Shǔ qián
Une visite surprise
一个惊喜
Yí gè jīngxǐ
Gagner mon argent de poche
帮爸爸做事
Bāng bàba zuòshì
Je peux parler chinois
我会说汉语
Wǒ huì shuō Hànyǔ
Déjeuner à l'école
中午吃饭
Zhōngwǔ chīfàn
Mon ballon s'est envolé
气球飞走了
Qìqiú fēizǒu le
Mon nom chinois
我的中国名字
Wǒ de Zhōngguó míngzi
Ma salle de classe
我的教室
Wǒ de jiàoshì
Mon bon copain
我的好朋友
Wǒ de hǎo péngyou
Mes nouvelles chaussures
我的新鞋
Wǒ de xīn xié
Ma chambre
我的房间
Wǒ de fángjiān
Une page manquante
少了一页
Shǎo le yí yè
Prendre le bus pour l'école
坐汽车上学
Zuò qìchē shàngxué
Le chat et le poisson
小猫和鱼
Xiǎomāo hé yú
La couleur rouge
红色
Hóngsè
La première neige
第一场雪
Dì-yī chǎng xuě
Le navet géant
大萝卜
Dà luóbo
La Grande Muraille
长城
Chángchéng
Le petit nuage
小白云
Xiǎo báiyún
La petite graine
小种子
Xiǎo zhǒngzi
Le petit chat blanc
小白猫
Xiǎo bái māo
La lune dans l'eau
水里的月亮
Shuǐ lǐ de yuèliàng
Le lapin de la lune
月亮上的小兔
Yuèliàng shang de xiǎo tù
La carte de la porte nord
北边的大门
Běibiān de dàmén
Les deux petites chèvres
两只小羊
Liǎng zhī xiǎoyáng
L'heure d'aller au lit
该睡觉了
Gāi shuìjiào le
Quel chemin mène à la maison ?
回家的路
Huí jiā de lù
Apprendre à sauter à la corde
学跳绳
Xué tiào shéng
Un invité à la maison
来客人了
Lái kèrén le
Compter à voix haute
大声数数
Dà shēng shǔ shù
Je dessine ma famille
我画我的家
Wǒ huà wǒ de jiā
Manger au restaurant
去饭馆
Qù fànguǎn
Apprendre à écrire
学写字
Xué xiězì
Des œufs à neuf yuans
九元鸡蛋
Jiǔ yuán jīdàn
Une grosse pastèque
一个大西瓜
Yí ge dà xī guā
Notre soirée fondue chinoise
第一次吃火锅
Dì yī cì chī huǒ guō
Tirer sur les pousses
拔苗助长
Bámiáo zhùzhǎng
Sentences rouges sur la porte
门上的春联
Mén shàng de chūn lián
Feu rouge, feu vert
红灯绿灯
Hóng dēng lǜ dēng
Céder sa place au grand-père
让座
Ràng zuò
Le grand examen
今天考试
Jīntiān kǎoshì
La file pour l’eau dans la cour
小院喝水
Xiǎoyuàn hē shuǐ
Le prix exact à Beijing
北京小商店
Běijīng xiǎo shāngdiàn
Le prix de la fausse fleur
假花的价钱
Jiǎhuā de jiàqián
L’imperméable oublié
忘带雨衣
Wàng dài yǔyī
Le chien avide
贪心的狗
Tān xīn de gǒu
Le chemin de gauche vers la maison
左边的路
Zuǒbian de lù
Le jeu du petit docteur
小医生游戏
Xiǎo yīshēng yóuxì
Le jeu d’ombres dans la cour
影子游戏
Yǐngzi yóuxì
Sur un petit cheval
骑小马
Qí xiǎo mǎ
Quand les feuilles jaunissent
叶子黄了
Yè zi huáng le
Quel bus va vers le sud ?
去南边的车
Qù nánbiān de chē
Comment Cao Chong a pesé l'éléphant
曹冲称象
Cáo Chōng chēng xiàng
Nüwa répare le ciel
女娲补天
Nǚ wā bǔ tiān
À la maison
在家
Zài jiā
Apprendre à utiliser les baguettes
学用筷子
Xué yòng kuàizi
Ma journée
我的一天
Wǒ de yìtiān
Mon premier vol
第一次坐飞机
Dì-yī cì zuò fēijī
Qu'est-ce qu'un lecteur chinois par niveaux ?
Un lecteur par niveaux propose des histoires chinoises adaptées à votre niveau actuel, afin que presque chaque phrase soit compréhensible sans dictionnaire. Au lieu de mémoriser les caractères isolément, vous les retrouvez dans de vraies phrases, encore et encore. C'est ainsi qu'ils s'ancrent vraiment.
Chaque histoire est classée par niveau et par thème. Touchez n'importe quel mot pour voir immédiatement son pinyin et son sens, afin de continuer votre lecture sans perdre le fil. À mesure que vous lisez, chaque caractère et chaque mot progresse de nouveau à maîtrisé, ce qui vous donne une vision claire de vos acquis.
C'est une façon concrète de gagner en aisance de lecture, d'élargir votre connaissance des caractères et de consolider le pinyin et les tons que vous étudiez déjà, le tout au même endroit.