数字yī（一、「いち」の意味）は、中国語のいたるところに登場します。数えるとき、日付、電話番号、そして数十もの日常的な表現の中に現れます。もとの声調は第1声——高くて平らです。しかし後に続くものによって、'yī'は2通りの異なる方法で声調が変わります。
二つのルール
ルール1：第4声の音節の前では、'yī'は第2声（上昇）に変わります。
ルール2：第1声、第2声、または第3声の音節の前では、'yī'は第4声（下降）に変わります。
つまり、連続発話の中で'yī'が元の第1声を保つことは、ほぼありません。後に何が来るかに応じて適応します。
'Yī'が第1声を保つ場合
元の第1声が残るのは、'yī'を単独で使うとき、フレーズの末尾で使うとき、または順番に数えるとき（yī、èr、sān…）だけです。これらの場合、変化を引き起こす後続の音節が存在しません。
例：第4声の前（yī → 第2声）
- yī dìng（必ず）→ yí dìngと発音
- yī yàng（同じ）→ yí yàngと発音
- yī jiàn（一枚）→ yí jiànと発音
例：第1・2・3声の前（yī → 第4声）
- yī tiān（一日）→ yì tiānと発音 — 「tiān」は第1声
- yī nián（一年）→ yì niánと発音 — 「nián」は第2声
- yī qǐ（一緒に）→ yì qǐと発音 — 「qǐ」は第3声
覚え方
'yī'は隣の音節との衝突を避けようとする単語だと考えてください。下降する第4声の前では上昇し、それ以外の前では下降します。ロジックは'bù'と同じです：似た輪郭が並ぶことを避けます。
クイックリファレンス：
- 第4声の前 → 'yī'は第2声（上昇）になる
- 第1・2・3声の前 → 'yī'は第4声（下降）になる
- 単独または末尾 → 'yī'は第1声（高く平ら）のまま
yī が第一声を保つとき
基本の第一声は、数えるとき以外にも、より多くの場合に生き残ります。yī が数量ではなくラベルや序数として働くときはいつでも、高く平らなままです。元の声調は dì-yī（第一、一番目）、yī yuè（一月、最初の月）のような日付、そして yī、èr、sān のような数列で聞こえます。声調が変わるのは、yī が本当に一つという数を意味し、後に音節が続くときだけです。ですから数なのかラベルなのかを見分ければ、どの声調を使うか分かります。
練習
以下を読み、発音する前に'yī'の声調を決めてください：
- yī bēi（一杯）— 「bēi」は第1声 → yì bēiと言う
- yī kuài（一個/一元）— 「kuài」は第4声 → yí kuàiと言う
まず次の音節の声調を確認してください。答えは自動的に決まります。
