Wenn Sie die Reimsilbe 'iu' im Pinyin sehen, sehen Sie eine Abkürzung. Die vollständige zugrunde liegende Vokalverbindung ist 'iou' – drei miteinander verschmelzende Laute. Wenn jedoch ein initialer Konsonant hinzugefügt wird, wird das mittlere 'o' aus der Schreibung weggelassen, um die Kürze zu wahren. Der Klang verschwindet jedoch nicht vollständig.
Die Regel
Wenn 'iou' einem initialen Konsonanten folgt, wird es als 'iu' geschrieben. Das 'o' wird aus der geschriebenen Form entfernt.
- 'l' + 'iou' → geschrieben als liú (fließen)
- 'n' + 'iou' → geschrieben als niú (Kuh)
- 'j' + 'iou' → geschrieben als jiǔ (neun)
- 'd' + 'iou' → geschrieben als diū (verlieren)
Wenn 'iou' allein steht (ohne initialen Konsonanten), wird es zu you: unter Verwendung der 'y'-Starterregel. In diesem Fall bleibt das 'o' in der Schreibung sichtbar.
Warum es für die Aussprache wichtig ist
Obwohl das 'o' in der Schreibung verschwindet, verschwindet es in der Sprache nicht vollständig. Wenn Sie 'liú' sagen, gleitet Ihr Mund noch durch einen subtilen 'o'-Laut zwischen dem 'i' und dem 'u'. Die Vokalverbindung bewegt sich vom vorderen Mundbereich (wo 'i' lebt) durch die Mitte (wo 'o' lebt) und endet am gerundeten hinteren Bereich (wo 'u' lebt).
Wenn Sie das 'o' völlig überspringen und direkt von 'i' zu 'u' springen, klingt die Silbe gehetzt und unnatürlich. Lassen Sie Ihren Mund alle drei Positionen durchlaufen, auch wenn die Schreibung nur zwei Buchstaben zeigt.
Wo der Tonzeichen gesetzt wird
Das Tonzeichen bei 'iu' wird immer auf den letzten Vokal gesetzt: das 'u'. So sehen Sie liú, jiǔ, diū. Dies folgt den allgemeinen Regeln für die Tonzeichenplatzierung, die in einem separaten Artikel behandelt werden.
Übung
Sagen Sie diese Wörter zunächst langsam. Spüren Sie das Gleiten von 'i' durch ein leichtes 'o' zu 'u':
- liù (sechs): i → o → u, mit fallendem Ton auf dem 'u'.
- qiú (Ball): Das subtile 'o' sitzt in der Mitte des Gleitlauts.
- xiū (sich ausruhen): Lassen Sie die Vokalverbindung fließend klingen.
Es versteckt sich im Wort „you“
Am einfachsten spüren Sie das volle iou, indem Sie sich ein Wort leihen, das Sie ohnehin ständig sagen: yǒu (有, haben). Für sich allein wird der Auslaut you geschrieben, mit voll sichtbarem o, und yǒu ist genau dieser i-o-u-Gleitlaut. Fügen Sie nun einen Konsonanten hinzu, und das o verschwindet von der Seite, aber nicht aus Ihrem Mund: liù (sechs) ist einfach l plus dasselbe yǒu. Klingt Ihr liù abgehackt, sagen Sie zuerst yǒu und hängen dann das l davor, und das versteckte o taucht von selbst wieder auf.
Die wichtigste Erkenntnis
Wenn Sie 'iu' nach einem Konsonanten sehen, denken Sie daran, dass es die Kurzform von 'iou' ist. Schreiben Sie es kurz, sprechen Sie es vollständig. Das versteckte 'o' hält den Vokal geschmeidig und natürlich.
