Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-16
KI-übersetzt. Siehe englisches Original.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie Pinyinize nutzen. Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung eines Teils des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf und die Nutzung von Pinyinize akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung und erklären sich damit einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen. Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren, und Ihre fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Annahme.
2. Beschreibung des Dienstes
Pinyinize bietet Tools zum Chinesischlernen und für produktives Arbeiten mit Chinesisch, darunter Chinesisch-zu-Pinyin-Konvertierung, Pinyin-zu-Chinesisch-Konvertierung, KI-gestützte Übersetzung ins Chinesische und einen chinesischen Reader nach Niveau. Einige Funktionen sind kostenlos, während Premium-Funktionen Credits, einen Reader-Pass oder eine andere kostenpflichtige Zugangsoption erfordern können, die zum Zeitpunkt der Nutzung angezeigt wird.
3. Kontoregistrierung und Sicherheit
Sie können ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse erstellen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie müssen genaue Informationen angeben und diese aktuell halten. Sie müssen uns sofort benachrichtigen, wenn Sie unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten. Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, zu sperren oder zu kündigen.
4. Kreditsystem und Zahlungen
Premium-Funktionen können über Credits, einen Reader-Pass oder andere kostenpflichtige Zugangsoptionen genutzt werden. Preise und enthaltene Funktionen werden vor dem Kauf angezeigt. Credits können ein Ablaufdatum haben, das beim Kauf oder bei der Aktivierung einer Testversion angegeben wird. Abgelaufene Credits können nicht wiederhergestellt werden. Rückerstattungsanfragen werden von Fall zu Fall bearbeitet. Kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf unter [email protected], wenn Sie der Meinung sind, dass eine Rückerstattung gerechtfertigt ist. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit anzupassen; frühere Käufe sind von Preisänderungen nicht betroffen.
5. Anti-Betrug- und Missbrauchsrichtlinie
Jeder neue Nutzer kann eine kostenlose Testphase nutzen. Wir verwenden pseudonymisierte Identifikatoren (wie gehashte Zahlungs- und E-Mail-Informationen), um Missbrauch der Testphase zu erkennen und zu verhindern, einschließlich der Erstellung mehrerer Konten zur wiederholten Inanspruchnahme von Testphasen. Missbrauch des Testsystems, automatisierter oder skriptgesteuerter Zugriff auf den Konvertierungsdienst, Umgehung von Ratenbegrenzungen oder Versuche, das Kreditsystem auszunutzen, können zur sofortigen Kontosperrung oder -kündigung ohne Erstattung führen. Betrugspräventions-Identifikatoren werden auch nach der Kontolöschung aufbewahrt, wie nach geltendem Datenschutzrecht zum berechtigten Zweck der Betrugsprävention zulässig.
6. Geistiges Eigentum
Die Pinyinize-Anwendung, ihr Design, Code und Branding sind geistiges Eigentum von Pinyinize. Text, den Sie einreichen, bleibt Ihr Eigentum. Vom Dienst erzeugte Ausgaben dürfen Sie für jeden Zweck frei verwenden. Wir können anonymisierte und aggregierte Nutzungsmuster verwenden, um den Dienst zu verbessern, aber diese Daten können nicht auf Sie oder Ihren ursprünglichen Text zurückgeführt werden. Einige Funktionen nutzen lizenzierte oder Open-Source-Sprachressourcen. Attributionsdetails finden Sie auf unserer Lizenzseite. Sie dürfen die Pinyinize-Anwendung nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren.
7. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung
Sie verpflichten sich, Pinyinize nicht zu nutzen, um Inhalte einzureichen, die illegal, schädlich, bedrohend, missbräuchlich sind oder die Rechte anderer verletzen; um unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes oder seiner Infrastruktur zu versuchen; um automatisierte Tools (Bots, Scraper) ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu verwenden; um den Dienst zu stören oder zu überlasten; oder um sich als eine andere Person oder Einrichtung auszugeben.
8. Haftungsausschluss für KI-generierte Inhalte
Unsere KI-gestützten Funktionen verwenden Sprachdienste von Drittanbietern, um hilfreiche Sprachausgaben zu erzeugen. Obwohl wir auf Genauigkeit achten, können KI-generierte Ausgaben Fehler enthalten, insbesondere bei seltenen Begriffen, Fachsprache oder mehrdeutigem Kontext. KI-Ausgaben sollten ohne manuelle Prüfung nicht als alleinige Wahrheitsquelle für professionelle, akademische oder offizielle Veröffentlichungen verwendet werden. Wir verbessern Pinyinize kontinuierlich, können aber keine fehlerfreien Ergebnisse garantieren.
9. Haftungsbeschränkung
Pinyinize wird auf einer 'wie besehen'- und 'wie verfügbar'-Basis ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haftet Pinyinize nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschadenersatz oder für Gewinn- oder Umsatzverluste, ob direkt oder indirekt entstanden, oder für Datenverluste, Nutzungsausfälle oder Geschäftseinbußen. In keinem Fall übersteigt unsere Gesamthaftung den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
10. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen löschen. Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, betrügerische Aktivitäten durchführen oder den Dienst missbrauchen. Bei Kündigung werden Ihre persönlichen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht, mit Ausnahme der in Abschnitt 5 beschriebenen Betrugspräventions-Identifikatoren. Alle nicht genutzten Credits zum Zeitpunkt der Kündigung aus wichtigem Grund verfallen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren Recht und werden danach ausgelegt. Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben, werden durch Verhandlung in gutem Glauben gelöst. Falls Verhandlungen scheitern, werden Streitigkeiten den zuständigen Gerichten der Gerichtsbarkeit vorgelegt, in der Pinyinize tätig ist.
12. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit überarbeiten. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir registrierte Nutzer über ein In-App-Benachrichtigungsbanner und aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Nutzung einstellen und Ihr Konto löschen.
13. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].