Términos de servicio
Última actualización: 2026-06-16
Traducido con IA. Ver original en inglés.
Por favor, lee estos términos detenidamente antes de usar Pinyinize. Al crear una cuenta o usar cualquier parte del servicio, aceptas estos términos.
1. Aceptación de los términos
Al acceder y usar Pinyinize, aceptas y te comprometes a cumplir estos Términos de servicio y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo con estos términos, no debes usar el servicio. Podemos actualizar estos términos en cualquier momento, y el uso continuado tras los cambios constituye aceptación.
2. Descripción del servicio
Pinyinize ofrece herramientas de aprendizaje y productividad para chino, incluida la conversión de chino a Pinyin, la conversión de Pinyin a chino, la traducción al chino con IA y un lector graduado de chino. Algunas funciones son gratuitas, mientras que las funciones premium pueden requerir créditos, un pase de lector u otra opción de acceso de pago indicada en el momento de uso.
3. Registro y seguridad de la cuenta
Puedes crear una cuenta con tu dirección de correo electrónico. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Debes proporcionar información precisa y mantenerla actualizada. Debes notificarnos de inmediato si sospechas acceso no autorizado a tu cuenta. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos términos.
4. Sistema de créditos y pagos
Se puede acceder a las funciones premium mediante créditos, un pase de lector u otras opciones de acceso de pago. Los precios y las funciones incluidas se muestran antes de la compra. Los créditos pueden tener una fecha de vencimiento indicada en el momento de la compra o de la activación de la prueba. Los créditos vencidos no pueden recuperarse. Las solicitudes de reembolso se revisan caso por caso. Escríbenos a [email protected] dentro de los 14 días posteriores a la compra si crees que corresponde un reembolso. Nos reservamos el derecho de ajustar los precios en cualquier momento; las compras anteriores no se ven afectadas por cambios de precio.
5. Política anti-fraude y de uso indebido
Cada usuario nuevo puede usar una prueba gratuita. Usamos identificadores pseudonimizados (como información de pago y correo electrónico con hash) para detectar y prevenir el abuso de la prueba, incluyendo la creación de múltiples cuentas para reclamar pruebas repetidas. El abuso del sistema de prueba, el acceso automatizado o por scripts al servicio de conversión, la elusión de límites de velocidad, o cualquier intento de explotar el sistema de créditos puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de la cuenta sin reembolso. Los identificadores de prevención de fraude se conservan incluso tras la eliminación de la cuenta, según lo permitido por las leyes de protección de datos aplicables con el propósito legítimo de prevenir el fraude.
6. Propiedad intelectual
La aplicación Pinyinize, su diseño, código y marca son propiedad intelectual de Pinyinize. El texto que envías sigue siendo de tu propiedad. Puedes usar libremente para cualquier fin los resultados generados por el servicio. Podemos usar patrones de uso anonimizados y agregados para mejorar el servicio, pero esos datos no pueden vincularse contigo ni con tu texto original. Algunas funciones usan recursos lingüísticos con licencia o de código abierto. Consulta nuestra página de Licencias para ver los detalles de atribución. No puedes aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la aplicación Pinyinize.
7. Política de uso aceptable
Aceptas no usar Pinyinize para enviar contenido ilegal, dañino, amenazante, abusivo o que viole los derechos de otros; para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del servicio o su infraestructura; para usar herramientas automatizadas (bots, raspadores) para acceder al servicio sin permiso escrito previo; para interferir o interrumpir el servicio o sobrecargar nuestra infraestructura; o para hacerse pasar por otra persona o entidad.
8. Aviso legal sobre contenido generado por IA
Nuestras funciones con IA usan servicios lingüísticos de terceros para generar resultados útiles. Aunque buscamos la precisión, los resultados generados por IA pueden contener errores, especialmente con términos poco frecuentes, redacción especializada o contexto ambiguo. Los resultados de IA no deben usarse como única fuente de verdad para publicaciones profesionales, académicas u oficiales sin verificación manual. Mejoramos Pinyinize continuamente, pero no podemos garantizar resultados libres de errores.
9. Limitación de responsabilidad
Pinyinize se proporciona 'tal como está' y 'según disponibilidad' sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley, Pinyinize no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias o ingresos, ya sea directa o indirectamente, ni de pérdida de datos, uso o fondo de comercio. En ningún caso nuestra responsabilidad total superará el monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Cancelación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si infringes estos términos, realizas actividad fraudulenta o abusas del servicio. Tras la cancelación, tus datos personales se eliminarán de acuerdo con nuestra Política de privacidad, excepto los identificadores de prevención de fraude descritos en la Sección 5. Los créditos no utilizados al momento de la cancelación por causa justificada se perderán.
11. Legislación aplicable
Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación aplicable. Cualquier disputa derivada de estos términos o de tu uso del servicio se resolverá mediante negociación de buena fe. Si la negociación fracasa, las disputas se someterán a los tribunales competentes de la jurisdicción en la que opera Pinyinize.
12. Cambios en los términos
Podemos revisar estos Términos de servicio en cualquier momento. Cuando realicemos cambios sustanciales, notificaremos a los usuarios registrados mediante un banner de notificación en la app y actualizaremos la fecha de "Última actualización". El uso continuado del servicio tras la publicación de los cambios constituye aceptación de los términos revisados. Si no estás de acuerdo con los términos actualizados, debes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta.
13. Información de contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos de servicio, contáctanos en [email protected].