Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, ein Lied auf einem Klavier zu spielen, aber Sie verwenden nur eine Taste. Egal wie stark Sie drücken, Sie können keine Melodie erzeugen.
Mandarin-Chinesisch ohne Töne zu sprechen ist wie Klavier spielen mit nur einer Taste. Vielleicht sagen Sie die richtigen Laute, aber Sie machen nicht die Musik, die den Wörtern Bedeutung verleiht.
Im Chinesischen verändert die Tonhöhe Ihrer Stimme die Bedeutung eines Wortes. Diese Tonhöhenveränderungen werden „Töne“ genannt.
Die musikalische Karte
Hier kommt Pinyin ins Spiel. Es gibt vier Haupttöne im Standard-Pinyin. Pinyin verwendet Zeichen über den Vokalen, um Ihnen zu zeigen, welche „Note“ Sie singen sollen.
So navigieren Sie mit Ihrer Stimme durch diese Töne.
Der erste Ton ( ā ): Die gerade Straße Ihre Stimme beginnt hoch und bleibt hoch. Sie ist gleichmäßig und flach, wie ein Summen, das sich nicht verändert. Denken Sie an das Geräusch, das ein Gerät im Krankenhaus macht: beeeeeeeeeep.
Der zweite Ton ( á ): Der Anstieg Ihre Stimme beginnt in der Mitte und steigt schnell nach oben. Es fühlt sich an wie das Erklimmen eines steilen Hügels.
Der dritte Ton ( ǎ ): Das Tal Dieser Ton beginnt in der Mitte, fällt tief in Ihren Hals hinunter und steigt dann wieder zur Mitte zurück. Ihre Tonhöhe zeichnet eine „V“-Form in die Luft, die durchgehend tief klingt.
Der vierte Ton ( à ): Der Fall Ihre Stimme beginnt hoch und fällt scharf und schnell ab. Er ist kurz und kraftvoll. Stellen Sie sich vor, Sie stampfen mit dem Fuß auf den Boden.
Ein stiller fünfter Ton
Die vier Töne sind der Hauptakt, doch sie sind nicht die ganze Besetzung. Das Mandarin hat auch eine leichte, tonlose Silbe, den sogenannten neutralen Ton. Er trägt kein Zeichen und hat keine eigene Tonhöhenform; stattdessen bleibt er kurz und weich und leiht sich seine Tonhöhe von der Silbe davor. Sie hören ihn in der zweiten Hälfte von Wörtern wie māma (Mutter) und in kleinen Grammatikwörtern. Er ist sanft genug, um übersehen zu werden, daher widmen wir ihm eine eigene Lektion in dem neutralen 5. Ton.
Warum das wichtig ist
Wenn Sie den falschen Ton verwenden, verwenden Sie das falsche Wort. Das klassische Beispiel verwendet den Laut „ma“. Schauen wir uns an, wie sich die Bedeutung ändert, wenn man einfach die Tonzeichen wechselt:
Pinyin-Ton | Bedeutung |
mā (1. Ton) | Mutter |
má (2. Ton) | Hanf / Taubheit |
mǎ (3. Ton) | Pferd |
mà (4. Ton) | Schimpfen |
Ja, das ist Mandarin für Sie! Das Gehirn von Muttersprachlern reagiert sehr empfindlich auf diese Variationen. Als Westeuropäer finde ich das ziemlich erstaunlich.
Machen Sie sich keine Sorgen, die Töne sofort zu meistern. Der erste Schritt besteht einfach darin, zuzuhören und die Melodie des Mandarin-Chinesisch zu erkennen.
