이용 약관

마지막 업데이트: 2026-06-16

AI 번역. 영어 원문을 참조하세요.

Pinyinize를 사용하기 전에 이 약관을 주의 깊게 읽어주세요. 계정을 만들거나 서비스의 어떤 부분이든 사용하면 이 약관에 동의하는 것입니다.

1. 약관의 수락

Pinyinize에 접속하고 사용함으로써 귀하는 본 서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 구속되는 것에 동의합니다. 이 약관에 동의하지 않으시면 서비스를 사용하지 마십시오. 당사는 언제든지 약관을 업데이트할 수 있으며, 변경 후 계속 사용하면 수락으로 간주됩니다.

2. 서비스 설명

Pinyinize는 중국어-병음 변환, 병음-중국어 변환, 중국어로의 AI 기반 번역, 수준별 중국어 리더를 포함한 중국어 학습 및 생산성 도구를 제공합니다. 일부 기능은 무료이며, 프리미엄 기능은 사용 시 표시되는 크레딧, 리더 패스 또는 다른 유료 이용 옵션이 필요할 수 있습니다.

3. 계정 등록 및 보안

이메일 주소를 사용하여 계정을 만들 수 있습니다. 귀하는 로그인 자격 증명의 기밀을 유지하고 계정에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임이 있습니다. 정확한 정보를 제공하고 최신 상태로 유지해야 합니다. 계정에 대한 무단 접근이 의심되면 즉시 알려주셔야 합니다. 당사는 이 약관을 위반하는 계정을 정지하거나 해지할 권리를 보유합니다.

4. 크레딧 시스템 및 결제

프리미엄 기능은 크레딧, 리더 패스 또는 기타 유료 이용 옵션을 통해 사용할 수 있습니다. 가격과 포함 기능은 구매 전에 표시됩니다. 크레딧은 구매 또는 체험판 활성화 시 안내된 만료일이 있을 수 있습니다. 만료된 크레딧은 복구할 수 없습니다. 환불 요청은 사안별로 처리됩니다. 환불이 필요하다고 생각되시면 구매 후 14일 이내에 [email protected]으로 문의해 주세요. 당사는 언제든지 가격을 조정할 수 있으며, 이전 구매는 가격 변경의 영향을 받지 않습니다.

5. 사기 방지 및 악용 금지 정책

신규 사용자는 하나의 무료 체험판을 받을 수 있습니다. 당사는 반복 체험판 획득을 위한 다중 계정 생성을 포함한 체험판 악용을 감지하고 방지하기 위해 가명화된 식별자(해시된 결제 및 이메일 정보 등)를 사용합니다. 체험판 시스템 악용, 변환 서비스에 대한 자동화 또는 스크립트 접근, 속도 제한 우회, 크레딧 시스템 악용 시도는 환불 없이 즉각적인 계정 정지 또는 해지로 이어질 수 있습니다. 사기 방지 식별자는 사기 방지라는 정당한 목적을 위해 관련 데이터 보호법에 따라 계정 삭제 후에도 보존됩니다.

6. 지적 재산권

Pinyinize 애플리케이션, 디자인, 코드, 브랜드는 Pinyinize의 지적 재산입니다. 귀하가 제출한 텍스트는 계속 귀하의 소유입니다. 서비스가 생성한 결과물은 어떤 목적으로든 자유롭게 사용할 수 있습니다. 당사는 서비스 개선을 위해 익명화 및 집계된 사용 패턴을 사용할 수 있지만, 이 데이터는 귀하나 원본 텍스트로 추적될 수 없습니다. 일부 기능은 라이선스가 있는 언어 자료 또는 오픈소스 언어 자료를 사용합니다. 출처 표시에 대한 자세한 내용은 라이선스 페이지를 참조하세요. Pinyinize 애플리케이션을 리버스 엔지니어링, 디컴파일하거나 소스 코드를 추출하려고 시도해서는 안 됩니다.

7. 허용 가능한 사용 정책

귀하는 Pinyinize를 사용하여 불법적이거나 해롭거나 위협적이거나 남용적이거나 타인의 권리를 침해하는 콘텐츠를 제출하거나; 서비스 또는 인프라에 무단으로 접근하려 하거나; 사전 서면 허가 없이 자동화 도구(봇, 스크레이퍼)로 서비스에 접근하거나; 서비스를 방해하거나 인프라에 과부하를 주거나; 다른 사람이나 단체를 사칭하는 행위에 동의하지 않습니다.

8. AI 생성 콘텐츠 면책 조항

당사의 AI 기반 기능은 유용한 언어 결과를 생성하기 위해 제3자 언어 서비스를 사용합니다. 정확성을 위해 노력하지만, AI 생성 결과에는 특히 드문 용어, 전문적인 표현, 모호한 문맥에서 오류가 포함될 수 있습니다. 전문, 학술 또는 공식 출판물에서는 수동 확인 없이 AI 결과를 유일한 근거로 삼아서는 안 됩니다. 당사는 Pinyinize를 지속적으로 개선하지만 오류 없는 결과를 보장할 수는 없습니다.

9. 책임의 제한

Pinyinize는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 없이 '있는 그대로' 및 '이용 가능한 상태로' 제공됩니다. 법이 허용하는 최대 범위 내에서, Pinyinize는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해, 또는 직간접적으로 발생한 이익이나 수익의 손실, 또는 데이터, 사용 또는 영업권의 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 당사의 총 책임은 청구 이전 12개월 동안 귀하가 당사에 지불한 금액을 초과하지 않습니다.

10. 계약 해지

귀하는 계정 설정을 통해 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 당사는 귀하가 이 약관을 위반하거나, 사기 행위에 가담하거나, 서비스를 남용하는 경우 계정을 정지하거나 해지할 수 있습니다. 해지 시 개인 데이터는 개인정보 처리방침에 따라 삭제되며, 5조에 설명된 사기 방지 식별자는 예외입니다. 유책 사유로 인한 해지 시 미사용 크레딧은 몰수됩니다.

11. 준거법

이 약관은 적용 가능한 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 이 약관 또는 서비스 사용으로 인한 분쟁은 성의 있는 협상을 통해 해결합니다. 협상이 실패하면 분쟁은 Pinyinize가 운영하는 관할 법원에 제출됩니다.

12. 약관 변경

당사는 언제든지 본 서비스 약관을 개정할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 때, 앱 내 알림 배너를 통해 등록 사용자에게 알리고 '마지막 업데이트' 날짜를 업데이트합니다. 변경 사항 게시 후 서비스를 계속 사용하면 수정된 약관을 수락한 것으로 간주됩니다. 업데이트된 약관에 동의하지 않으면 사용을 중단하고 계정을 삭제해야 합니다.

13. 연락처 정보

본 서비스 약관에 대해 질문이 있으시면 [email protected]으로 문의해 주세요.