The Piano Teacher Upstairs

cóng从wǒ我jì shì记事qǐ起，lóu shàng楼上jiù就zhù住zhe着yí wèi一位jiāo教gāng qín钢琴de的lǎo shī老师。

tā她xìng姓Lín林，lín jū邻居men们dōu都jiào叫tā她Lín lǎo shī林老师。

wǒ我méi没zěn me怎么jiàn guò见过tā她，què却jī hū几乎měi tiān每天dōu都néng能tīng jiàn听见tā de她的shēng yīn声音，zhǔn què准确de地shuō说，shì是tā她gāng qín钢琴de的shēng yīn声音。

nà jià那架gāng qín钢琴de的shēng yīn声音cóng从tiān huā bǎn天花板shàng上chuán传xià lái下来，péi陪zhe着wǒ men我们zhè dòng这栋lóu楼lǐ里suǒ yǒu所有rén人zhǎng dà长大。

měi tiān每天zǎo shang早上，zuì最jiǎn dān简单de的yīn jiē音阶huì会yí biàn一遍yòu又yí biàn一遍de地xiǎng qǐ响起，xiàng像yǒu rén有人zài在qīng qīng轻轻qiāo mén敲门。

nà shì那是gāng刚kāi shǐ开始xué qín学琴de的xiǎo hái小孩，shǒu zhǐ手指hái还bù不tīng huà听话，cháng cháng常常tán弹cuò错，tíng停xià lái下来，zài再cóng tóu从头lái guò来过。

Lín lǎo shī林老师cóng lái从来bù不jí急，nà jià那架gāng qín钢琴zǒng shì总是nài xīn耐心de地děng等zhe着tā men他们，yí gè一个yīn音yí gè一个yīn音de地jiū zhèng纠正。

tóng yàng同样jǐ shǒu几首jiǎn dān简单de的liàn xí qǔ练习曲，tā她bù zhī不知péi陪zhe着hái zi孩子men们tán弹guò过le了jǐ qiān jǐ wàn几千几万biàn遍。

jǐ shí nián几十年lái来，bù zhī不知yǒu有duō shao多少hái zi孩子cóng从zhè jiān这间wū zi屋子lǐ里zǒu guò走过。

tā men他们lái来de的shí hou时候hěn很xiǎo小，tán弹de的qǔ zi曲子jiǎn dān简单yòu又shēng yìng生硬。

màn màn慢慢de地，nà xiē那些duàn duàn xù xù断断续续de的shēng yīn声音biàn de变得yuè lái yuè越来越liú chàng流畅，yuè lái yuè越来越hǎo tīng好听。

rán hòu然后yǒu yì tiān有一天，tā men他们jiù就zhǎng dà长大le了，bú zài不再shàng lái上来，qín shēng琴声lǐ里jiù就huàn chéng换成le了bié de别的hái zi孩子。

wǒ我jì de记得yǒu有yí gè一个xué sheng学生tán弹de得tè bié特别hǎo好。

yǒu有nà me那么jǐ nián几年，měi每dào到bàng wǎn傍晚，lóu shàng楼上dōu都huì会chuán lái传来yì shǒu一首yòu又yì shǒu一首měi美de得ràng让rén人xīn dòng心动de的qǔ zi曲子。

nà shí hou那时候wǒ我cháng cháng常常xiǎng想，tán qín弹琴de的huì会shì是ge个shén me yàng什么样de的hái zi孩子。

hòu lái后来tīng shuō听说，nà ge那个xué sheng学生kǎo shàng考上le了hěn很yuǎn远de的yīn yuè音乐xué yuàn学院，lí kāi离开le了zhè zuò这座chéng shì城市。

cóng nà yǐ hòu从那以后，lóu shàng楼上de的qín shēng琴声yòu又biàn huí变回le了zuì最pǔ tōng普通de的liàn xí练习，kě可wǒ我hái shì还是huì会tíng停xià lái下来tīng听。

duì对wǒ我lái shuō来说，nà jià那架gāng qín钢琴de的shēng yīn声音jiù shì就是wǒ我zhǎng dà长大de的bèi jǐng yīn背景音。

bù guǎn不管shì是kāi xīn开心hái shì还是nán guò难过，zhǐ yào只要tīng jiàn听见lóu shàng楼上de的qín shēng琴声，wǒ我jiù就jué de觉得hěn很ān xīn安心。

zhí dào直到yǒu yì nián有一年dōng tiān冬天，lóu shàng楼上hū rán忽然ān jìng安静le了xià lái下来。

yì lián一连hǎo jǐ gè好几个xīng qī星期，nà jià那架gāng qín钢琴dōu都méi yǒu没有zài再xiǎng响guò过。

hòu lái后来wǒ men我们cái才zhī dào知道，Lín lǎo shī林老师nián jì年纪dà大le了，yǐ jīng已经bān qù搬去hé和nǚ ér女儿yì qǐ一起zhù住，bú zài不再jiāo qín教琴le了。

zhěng dòng整栋lóu楼yí xià zi一下子biàn de变得kōng dàng dàng空荡荡de的，ān jìng安静de得yǒu xiē有些ràng让rén人bù不xí guàn习惯。

wǒ我zhè cái这才hū rán忽然míng bai明白，yuán lái原来nà xiē那些tīng听le了jǐ shí nián几十年、xí yǐ wéi cháng习以为常de的qín shēng琴声，zǎo jiù早就chéng成le了zhè ge这个dì fang地方de的yí bù fen一部分。

nà wèi那位wǒ我jī hū几乎cóng wèi从未jiàn guò miàn见过面de的lǎo rén老人，yòng用tā de她的yīn yuè音乐，qiāo qiāo悄悄péi陪zhe着yí dòng一栋lóu楼lǐ里de的rén人，zǒu guò走过le了nà me那么duō nián多年。